Einfachst Text übersetzen indem man zweimal cmd C auf dem Mac oder Ctrl C unter Windows drückt.
Soll hervorragend übersetzen, mit Server in Deutschland und dem Versprechen die Texte sofort zu löschen und nicht auszuwerten.
Wörterbuch gibt es auch. Wie es sich schlägt im Vergleich zu redaktionellen Wörterbüchern werde ich prüfen. Seither schalte ich im Apple Dictionary (3-Finger-Tap auf ein Wort auf dem Mac oder ctrl cmd d um das Wort unter dem Mauspfeil zu übersetzen) zwischen dem Apple-gelieferten Oxford en-de Wörterbuch und dem Beolingus de-en hin und her. Das Community Wörterbuch ist umfangreicher aber manche Einträge zweifelhaft.
Zu meiner Überraschung ist die maschinelle Übersetzung manchmal besser, also klarer und verständlicher, wie wenn ich es direkt in meinem Englisch schreibe. Anscheinend kann ich in meiner Muttersprache klarer und präziser formulieren. Und die Maschine macht daraus klares und präzieses Englisch.
http://deepl.com/
Soll hervorragend übersetzen, mit Server in Deutschland und dem Versprechen die Texte sofort zu löschen und nicht auszuwerten.
Wörterbuch gibt es auch. Wie es sich schlägt im Vergleich zu redaktionellen Wörterbüchern werde ich prüfen. Seither schalte ich im Apple Dictionary (3-Finger-Tap auf ein Wort auf dem Mac oder ctrl cmd d um das Wort unter dem Mauspfeil zu übersetzen) zwischen dem Apple-gelieferten Oxford en-de Wörterbuch und dem Beolingus de-en hin und her. Das Community Wörterbuch ist umfangreicher aber manche Einträge zweifelhaft.
Zu meiner Überraschung ist die maschinelle Übersetzung manchmal besser, also klarer und verständlicher, wie wenn ich es direkt in meinem Englisch schreibe. Anscheinend kann ich in meiner Muttersprache klarer und präziser formulieren. Und die Maschine macht daraus klares und präzieses Englisch.
http://deepl.com/